Having a great love of all things English – the language itself, the gram-mar, pronunciation, etc. – I’m always interested in the foibles and eccentricities that I hear about or read. In particular, I often wonder where certain expressions originate from and how they are propagated. Like how did counting sheep become synonymous with falling asleep? And who coined the expression, ‘I should...

read more